Para poder parametrizar una conexión a base de datos debes ingresar a la configuración de la sesión en tu Workflow, seleccionar dentro de la lista Targets el que desees y en el panel "Connections" de la derecha, en Type Relational seleccionas el pequeño botón con la flecha, en la ventana que se abrirá "Relational Connections Browser" seleccionas "User Connection Variable" y allí ingresas el nombre de tu parámetro, que deberás definir en tu archivo de parámetros.

El nombre del parámetro debe comenzar con el prefijo $DBConnection, de lo contrario no funcionará.